主页 > 全媒体形式 >日本三重县艺术家驻馆台东蹦出新火花 >

日本三重县艺术家驻馆台东蹦出新火花


2020-07-14


  台东与日本三重县的文化交流再添一笔,台东美术馆将本周四(14)下午1点至9点,由日本三重县伊贺市竹灯大师川渕(ㄩㄢ)皓平(Kohei kawabuchi)与松坂市书法大匠伊藤润一(Junichi Ito)携手举办一场结合竹子与书法的艺文创作「竹灯与书法」联展,,将带给台东县民一场融合现代工艺与传统书写文化的感官新体验,欢迎大家相约一同来参加。

日本三重县艺术家驻馆台东蹦出新火花

  去(105)年,台东县政府国际发展及计画处与日本三重县伊贺市、志摩市签署「台东县、志摩市及伊贺市三方的地方政府合作备忘录」,县府为进一步落实台日实质交流互动,今年首度邀请两位日本三重县艺术家到台东美术馆驻馆创作。这两位新锐艺术家实力坚强,在去年的七大工业国组织会议 (2016 G7 Ise-Shima Summit,伊势志摩领袖高峰会)晚会上公开展出,这次活动是他们第二次联手展演「书法与竹灯」的联名创作,必定精彩可期。而在驻馆两周期间内,两位艺术家会将创作出艺术品送给台东美术馆,其中伊藤润一已于12/10办过个人工作坊展览,另一位竹灯大师川渕(ㄩㄢ)皓平则将在12/24办理,与县民分享他们的创作心路历程。

日本三重县艺术家驻馆台东蹦出新火花

  台东县长黄健庭表示,台东迈向国际化的脚步踏实稳健,今年县府与日本的交流合作收穫满满,除了在日本东京马拉松策展时相识的前世界超马冠军井上真悟先生,光是今年就在台东办理两场公益讲座;台东农产-洛神与日本长野县南信州菓子工房技术合作洛神果乾,在日本引起一阵风潮;现在,两位日本艺术家来到台东驻村创作,激发台日艺术新火花,着实令人振奋。黄县长接着表示,上个月台东刚获选booking.com「2018 年10大新兴旅游城市」,希望这两位艺术家体验台东慢活自然风情、在地浓厚人情味与特色原民美食,玩遍台东进而爱上台东。

日本三重县艺术家驻馆台东蹦出新火花

  川渕皓平提到,他到台东后,到处品嚐美味香甜水果,最让他念念不忘的就是台东释迦;伊藤润一则开心地表示,他虽然一句中文也不会说,但是在台东富冈渔港遇到非常热情的民众,邀请他一同享用海产、美食,当下他与当地居民欢乐交流、互动,彼此超越语言隔阂,都成为他生命历程难忘的回忆。

  三重县内艺术家介绍:

   一、川渕(ㄩㄢ)皓平:驻馆时间-12/7-12/25(个人工作坊:12/17;12/24将于美术馆前草皮展出12/17工作坊的创作品)
     (1)出生,21岁因缘际会下搭乘了环游世界的游船,在船上与熊本县从事竹子环保相关人相遇后,回日本便加入他的团队,进入竹子的公司担任种植人员。这个公司讲究环保议题与永续发展概念,从竹子种植、培育、创作、肥料,回地循环再利用,不浪费任何材料。而川渆先生自己从种竹子开始,进而发现到自己喜欢创造竹灯、竹子艺术品等开始走上艺术家这条路,而后跟伊藤润一一同于2016年G7世界高峰会-伊势志摩举办,于晚餐会场中展现日本书法文化与结合现代工艺的创作品,博得满堂彩。
     (2)希望透过这次驻馆交流,他自身的艺术作品能带给台东县民欢乐与笑容,这次他利用台东在地竹子融合自己对台东文化认识、了解,以及想要传达给台东民众的环境保护与永续发展的概念,在个人工作坊与联展中展示。

日本三重县艺术家驻馆台东蹦出新火花

   二、伊藤润一:驻馆时间-12/1-12/15 (个人工作坊:12/10)
     (1)出生,2007年开始使用毛笔与墨创作,其作品含括服饰、音乐、商店看板、包装设计等跨领域面向。自2013年起他创作舞台延伸至国际,并致力于提倡跨越国境的文化的力量,在法国、义大利、瑞士、台湾等世界主要都市皆有办过活动,他在台湾获国立故宫博物院认可为国际会员之一,之后也参与了2015年度义大利米兰国际博览会,并于2016年的2016年G7世界高峰会-伊势志摩与川渆皓平担任晚餐会场的布置以及演出。
     (2) 希望能在往后的活动中展现出在台东学习到的经验,将书法文化推向国际舞台。日本与台湾所发展的书法应该有许多不同之处,希望能够在台湾展现日本的书法,达到日台双方互相学习的作用。以日本的书法来说,我们致力于「道」的部分,并以「心」为主轴发展。不仅是书写美丽的文字,也希望能在育人、教育的层面让台湾的小朋友了解日本书法。我认爲,书法是在艺术文化中最贴近人们生活的一种,理应能够比其他艺术.文化更没有距离感的达到交流目的。 



上一篇:
下一篇:

热门推荐


iPhoneX三机登场台湾首波开卖
iPhoneX三机登场台湾首波开卖
苹果公司今天凌晨1点,在新建成的苹果总部ApplePark其
iPhoneX不仅成为有史以来最贵iPhone更让Apple
iPhoneX不仅成为有史以来最贵iPhone更让Apple
iPhone X 不仅成为 有史以来最贵的 iPhone,连
iPhoneX与MacBookPro部分出问题!苹果释出免费
iPhoneX与MacBookPro部分出问题!苹果释出免费
REUTERS/Peter Nicholls 美国科技巨擘苹
iPhoneX低温触萤幕失灵苹果:更新软体修复
iPhoneX低温触萤幕失灵苹果:更新软体修复
REUTERS/Toru HanaiiPhone X 上市已
iPhoneX分不出俄双胞胎,苹果被索赔2000万卢布精神赔
iPhoneX分不出俄双胞胎,苹果被索赔2000万卢布精神赔
据外媒报导,俄罗斯一对双胞胎向苹果公司索赔 2000 万卢布
iPhoneX到货少,首波来台仅5万支
iPhoneX到货少,首波来台仅5万支
苹果将于周五举行 iPhone X 预购,但电信商及通路业评