主页 > 全媒体形式 >日本剧团演出纪念郑南榕 八王子前市长吁台湾珍惜民主自由 >

日本剧团演出纪念郑南榕 八王子前市长吁台湾珍惜民主自由


2020-07-14


日本剧团演出纪念郑南榕 八王子前市长吁台湾珍惜民主自由

(芋传媒记者简翊展报导)《南榕难容:Nylon 30 周年》纪念活动台北场于今(23 日)在台湾大学登场,去年 4 月 7 日台大研究生协会邀请日本樱人剧团,来台演出《七十一日的台湾白百合》,并举办台大校园第一次的言论自由纪念活动,今年恰逢郑南榕三十週年纪念,北中南多间大专院校串联,举办系列活动,也再度邀请日本樱人剧团来台演出。

舞台剧演出前,主办单位特地邀请到林飞帆上台致词,林飞帆表示,自己今年刚好三十岁,小时候对郑南榕的感受并不深,而去年是台大第一次举办郑南榕纪念活动,过往台大多是举办陈文成教授的纪念活动,满感谢学弟妹开始办郑南榕的纪念活动,某种程度也呼应了 Nylon 的那句话「阁来就是咱 ê 代誌矣!」

日本剧团演出纪念郑南榕 八王子前市长吁台湾珍惜民主自由

林飞帆也提到,台湾因为特殊的地理位置,使我们的命运和「殖民」与「併吞」脱不了关係,现在正因为习近平「伟大复兴的中国梦」之下,台湾面临一个空前的紧要关头,中国已经藉着资讯战分化台湾。

林飞帆点出统战的两条轴线:一条「和平协议」和「一国两制」为号召,具体实践如:韩国瑜访中联办;另一条则是透过血缘与亲属来号召「血缘同脉」、「两岸一家亲」来瓦解台湾人的自我认同,进而营造台湾人没能力自我防卫的气氛,并削弱台湾人对于台湾的认同与信心。

而《七十一日的台湾白百合》舞台剧主要在描述郑南榕从自囚到自焚七十一天里的心境,全剧台词多以日文为主,内容以两个时间轴交叉演出,用一个现代的演艺新闻杂誌带出整个故事,以现代杂誌追求点阅、销售量不惜报导假新闻对比郑南榕对于「报导」与言论自由的坚持。

舞台剧内容也清楚提到台湾的二二八事件与《自由时代》刊登许世楷版的《台湾共和国宪草》,情节中也穿插一些如:小丸子、安室奈美惠和神隐少女等等,以泪水与欢笑交织,娱乐之余又完整传达郑南榕的心境与意志,笑完之后又让人感动地流泪。

日本剧团演出纪念郑南榕 八王子前市长吁台湾珍惜民主自由日本剧团演出纪念郑南榕 八王子前市长吁台湾珍惜民主自由

舞台剧最催泪的一段为三十年后,郑南榕的灵站在叶菊兰身边感谢叶菊兰辛苦照顾小孩长大,感动全场。而舞台剧的结尾,所有的演员各自複诵着郑南榕留下的多句经典名言如:「只能抓到我的尸体,不能抓到我的人」、「如果台湾政治问题不解决,早出牢与晚出牢并无差别,台湾本身就是个大监牢,被戒严令牢住了」,最后大家齐声喊着:「我叫做郑南榕,我主张台湾独立!」结尾震撼全场。

日本剧团演出纪念郑南榕 八王子前市长吁台湾珍惜民主自由

叶菊兰表示,感谢樱人剧团的努力,虽然是个沈重的话题,但是透过创意穿插,运用诙谐、戏剧化的方式传达,每次演出也都会加入不同的情节,自己每次看都会在不同的片段中掉下眼泪。

叶菊兰提到,除了郑南榕以外,还有很多对台湾有贡献的人,不少台湾的艺术、影像工作者也开始尝试用不同的方式,把台湾这段过去再次重现给更多人知道,感谢大家的努力。叶菊兰最后也鼓励现场的大学生与年轻人,台湾面对一个重要的关头,而台湾的未来正掌握在大家手中!

郑南榕基金会董事长许景河透露,《七十一日的台湾白百合》的导演是在参观郑南榕基金会之后,深受感动而创作了这部舞台剧,舞台剧多次在日本东京演出,每回演出都聚集不少大学生,演出完毕也固定举办座谈会,让日本人更认识郑南榕、认识台湾历史,而东京都八王子市前任市长黑须隆一更亲笔写邀请函为舞台剧宣传,邀请所有日本人一起来欣赏这部舞台剧。

日本剧团演出纪念郑南榕 八王子前市长吁台湾珍惜民主自由

日本东京都八王子市前任市长黑须隆一则先用中文简单自我介绍并与大家问候,「大家好,我是八王子市前市长黑须隆一」,观众也予以热谢地掌声。黑须隆一说,过去在担任市长期间就认识了当时担任高雄市长的叶菊兰,也透过和叶菊兰的互动,更认识了郑南榕以及二二八还有台湾历史。

黑须隆一也讚道,当初在向日本人推荐这部舞台剧时,其实有点害怕如此沈重的话题是不是能够让日本人理解,结果很多日本人不仅能够理解更深受感动,很佩服导演和演员的用心,自己在看的时候也忍不住流下眼泪。

黑须隆一最后也深切地呼吁,台湾现状非常严峻,希望大家珍惜现在如此宝贵的自由,好好珍惜这份前辈牺牲性命换来的自由,也期盼这份自由能好好延续下去,我们也会为你们(指台湾人)加油的!

台大历史系教授周婉窈则指出,郑南榕的意志有两个面向,首先是对百分之百言论自由的坚持,第二是郑南榕的台独主张,过往不少团体提及郑南榕时,会刻意忽略台独而偏重在言论自由这个面向,但是郑南榕留给台湾岛屿人民最「漂丿 ê」影像就是 1987 年郑南榕在台北市立金华国民中学演讲时,勇敢高呼:「我叫做郑南榕,我主张台湾独立!」

日本剧团演出纪念郑南榕 八王子前市长吁台湾珍惜民主自由

舞台剧导演马场樱在剧中饰演叶菊兰的角色,马场樱表示,自己创作的动机是因为受到那份爱与牺牲感动,而先前在台中场时,有人问到「为何能让如此沈重的话题变得如此有共鸣」马场樱答,「因为爱」,每个人都有自己的家人与追求的目标,舞台剧也以「家人的爱」的角度出发,包括郑南榕和家人之间的爱,以及对自由的爱。

马场樱更提到,自由并非自然存在、更不是一触可及,就像这个舞台剧,有很多前辈的付出以及演员们共同努力才得以完成,马场樱呼吁大家要用心珍惜前辈们的付出,共同来守护这份自由。

马场樱认为,牺牲与付出也是出自于爱,像樱人剧团其实演员们也都有各自的工作,但因为对表演以及故事本身的爱,而选择牺牲休息的时间来练习舞台剧,马场樱也和观众们约定,「不要因着义务去行动,而是从『爱』出发」,最后还和观众们以「小指打勾勾」相互承诺,将郑南榕这份爱以爱的形式继续延续下去。



上一篇:
下一篇:

热门推荐


农改场办理蔬菜病虫害防治观摩会
农改场办理蔬菜病虫害防治观摩会
图:台东区农业改良场办理「蔬菜病虫害防治及安全用药暨杂草管理
农改场开发木鳖果蜜饯 大幅提升木鳖果经济价值
农改场开发木鳖果蜜饯 大幅提升木鳖果经济价值
图:台东农改场提升木鳖果附加价值,研发製作木鳖果蜜饯。(木鳖
农改场示範木虌果栽培及果实去籽处理
农改场示範木虌果栽培及果实去籽处理
图:台东区农业改良场在云洲农园的木虌果园举办「原生种木虌果栽
农政与企业齐心共创永续农粮新契机
农政与企业齐心共创永续农粮新契机
行政院农业委员会农粮署日前举办「安心安全 农粮永续~107年
农曆7月影响大BMW今年可望翻红
农曆7月影响大BMW今年可望翻红
今年以来,由于国内房地产与出口数据低迷,市场分析一直对今年车
农曆7月鬼门开 新港奉天宫依传统封钟鼓
农曆7月鬼门开 新港奉天宫依传统封钟鼓
明天是农曆 7 月初一,民间俗称「鬼门开」,嘉义县新港奉天宫